Fotografía por Madelaine Bustamante |
“I am a forest, and a night of dark trees: but he who is not afraid of my darkness, will find banks full of roses under my cypresses.” ― Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra | [All rights reserved ® Todos los derechos reservados a: Madelaine Bustamante]
Fotografía por Madelaine Bustamante |
[2 de Julio del 2020]
Querida alma,
Nuevamente en la búsqueda, esta eterna búsqueda del tesoro. ¿El Santo Grial? La piedra filosofal, todos los secretos del mundo, todo sus secretos y tal vez nada, porque al final no se sabe si hay misterio que valga el tiempo de toda una vida, aun siquiera unos instantes de pensar aquello sin pestañear.
“¿Estás perdida?” Me pregunta la sombra detrás del árbol de olivo y titirito ante el agudísimo tono de su voz. “¿Me habla a mí?” Me pregunto apartando la vista y cuando la levanto de nuevo un ojo amarillo con una iris negra, un ojo que amenazaba con hacerme desaparecer, un ojo que me hacía retroceder; pero, con una voz que me buscaba, aparentemente. “Sí, tú”, dijo mirandome directamente a los ojos y cuando intenté moverme no pude, mis articulaciones se rehusaban a obedecerme.
Miles de veces la misma escena, miles de veces el miedo, el asombro y la curiosidad, ¿hasta cuando un alma puede aguantar la incertidumbre? “Hasta la muerte”, pues no porque si el alma trasciende, vuelve a otro cuerpo y sigue su camino ¿dónde queda la muerte? No la del cuerpo, la del alma ¿Nos son dadas las respuestas en algún estadío? Siempre la misma historia, “La misma historia triste y sin final, el mismo cuento de nunca acabar” dice la canción pero ¿Acaso no es así realmente? La vida, la realidad, el mundo; la vida, la realidad, el mundo; la vida, la realidad, el mundo. La muerte, la fantasía, el vacío.
“Golden” by Kent Andreasen |
I can not write love stories anymore.
My inspiration fountain is frozen now.
I put some fire nearby and it did not work at all.
I tried singing songs and being by its side day and night.
I have been thinking about it and trying for new insights,
So far nothing worked and made me just sad.
The other day I tried forgetting about it,
And just focusing on my self-love,
I could have written stories about myself,
Stories about my self-growth
And, suddenly, I felt a drop on my cheek
A colorful drop of inspiration from my water source.
Maybe that’s all I needed and need,
To try first with me.
Madelaine Bustamante (October 4th 2020. 10:33PM)
Fotografía por Madelaine Bustamante |
Photography by Madelaine Bustamante |
Este es uno de los cuadros que tiene mi psicoanalista lacaniana en Ecuador. “El Loco” de Pablo Picasso y a mí me encanta.
Este, junto a un montón de libros de arte, psicoanálisis, filosofía, entre otros temas, adornan su consultorio, y ella, generadora de paz y orden, que es obviamente la mejor parte.
Curiosamente conocí a mi psicoanalista en Octubre del 2014 en un Congreso de Psicoanálisis fuera del país, y quedé encantada con su charla sobre el Psicoanálisis y la Literatura, que es cuando supe de la existencia de Alejandra Pizarnik y me conecté con unos de sus poemas. Pero, apenas contacte a mi actual psicoanalista en Junio del 2015, y mi primera sesión con ella fue un día después de mi cumpleaños.
Estuve en análisis con ella, ininterrumpidamente, hasta Marzo del 2016, que es cuando empece con mis viajes por aquí y por allá, tras graduarme, regrese un par de meses y luego en Febrero del 2017 estuve partiendo nuevamente. Pero esta vez, con su venia para tener una nueva psicoanalista en el país en el que estudiaría, este permiso era importante para mí, pero aun con este permiso, y aun estando en análisis con otra analista por más de un año, para mí Mayra era, fue y será mi única analista de verdad.
En todo caso, me costó mucho “compartirme” con mi nueva psicoanalista y “perdornarme” semejante traición. Sin embargo, tanto en mi visita a Ecuador a finales del 2017 y a finales del 2018, tuve sesiones con ella y en el 2019, reanudamos el tratamiento seguido en línea. Es toda una historia.
Puede que, para algunos, suene exagerado... pero le debo tanto. Y le debo cosas impagables cuantitativamente, no puedo terminar de agradecerle por abrirme paso entre tanta espesura, por calmarme, por enseñarme, por aguantarme. Y es que yo siento que esa hora con ella siempre ha sido algo sagrado, una conexión con lo divino, y una reconexión y reconocimiento de mi verdadero ser. Las veces que me caí y lloré no son nada frente a las veces que me maraville ante la ironía y la obviedad de realidades internas y externas que Mayra me ayudó a entender.
Espero que todos quienes estén en el camino del auto-descubrimiento que involucra el psicoanálisis puedan encontrar una hada mágica y sanadora como la mía, que fue desde el primer día: luz y bendición para mí.
Muchas gracias, queridísima Mayra. Es usted una inspiración para crecer. La quiero muchísimo.
Estas son fotos felices. De un lugar feliz, para mí.
Son fotos de mis dos visitas a París, una en Abril del 2016 con mi hermano Richard, y otra de Abril del 2018 con mi hermano Jorge.
A mí me gusta viajar, aunque no lo haga tan a menudo como me gustaría. Usualmente estoy muy ocupada estudiando, trabajando o ambas como para planear un viaje, tomarme el tiempo que conlleva y costear los gastos, pero cuando logro que todo se armonice soy muy feliz. Más allá de mis una y mil quejas en cada viaje, mis hermanos son fieles testigos, al final del día me siento agradecida y bendecida.
No creo haber visitado muchos lugares todavía, pero creo haber visitado suficientes ciudades cómo para decidir que tengo una favorita, y esa es París. Probablemente tenga mucho que ver con mi idea de Francia, con mi amor por el francés, con los miles de dulces, con el clima nostálgico, con la gente que se siente... más que “lejana”, privada. Pero, sobretodo, con cómo me siento yo ahí, ese aire de libertad que me conmueve y me calma. Tal vez tenga que ver con que no entiendo nada, o que todo es tan pequeño que me asombra, o que todo es tan diferente a lo que conozco que me encanta.
En todo caso, en momentos como este, donde me siento abrumada por la vida y ansiosa ante la incertidumbre del mañana, siempre puedo volver a París. Puedo recorrer los “Champs-Élysées” y comerme un “macaron” mientras Richard y Jorge me dicen que tienen frío y nos alistamos para una foto.
Y así puedo, una vez más, enfrentarme al mundo. Recordarle al mundo que soy pequeña pero no incapaz, que soy débil pero no cobarde, que soy humana sin dejar de ser divina.
I don’t really remember this day some years ago... I don’t remember anything much about it, but I do remember this moment. We, my cousins and I, just playing around with this “piece of light.”
Sometimes I have to remind me that there is light because I indulge too easily to darkness; but my smile is always showing itself in the corners of my own self, reminding me that I am just over-thinking and over-worrying about everything, as usual, and life still has way too many “treasure chests” to offer me, I am just starting.
I invite everybody to turn on their lights, whatever this is: reading your sacred book, connecting with your divinity, dancing under the moonlight, drawing and scribbling, baking cookies, running in the forest, singing out loud, etc, whatever it takes to bring the light from outside, back inside you. Let’s commemorate this day doing that special something a bit more than usual. Let’s enjoy it.
[Madelaine Bustamante. May 22, 2020]
Papi... ¿Recuerdas el día en que nací?
Cuando anunciaste un niño
Y la vida te dio una niña,
Cuando dejaste tus carritos
Y me diste mis lacitos,
Cuando dejaste de lado peleitas
Y abrazaste a tu muñequita.
Papi... ¿Recuerdas la primera vez que me caí?
Cuando lloré y lloré
Y me pusiste una curita,
Cuando grite y grite
Y me cantaste la ranita,
Cuando te mostré donde dolía,
Y lo sanaste con “muchitas”.
Papi... ¿Recuerdas cuando fui a la escuela?
Cuando me llevabas de la mano
Y yo contenta con mi “loncherita”,
Cuando agarre mis cuadernos,
Y los pusiste en mi mochilita,
Cuando mi mamita hizo mis cachitos,
Y tú dijiste “Qué bonita”.
Papi... ¿Recuerdas mi primer regalo?
Cuando te di esa corbata con escarchita
Esa que guardabas en tu oficina,
Mis primeras notas y dibujos
Donde te escribía cuanto te quería,
Mis besos y abrazos cuando te veía
Porque siempre me veías y sonreías.
Papi... ¿Recuerdas cuando empece a crecer?
Cuando me dijiste que podía
Y soltaste mi manito,
Cuando me mostraste la vía,
Y me dijiste “yo te cubro”,
Cuando me miraste lleno de valentía,
Y me dejaste volar aun entre lágrimas.
Papi, yo recuerdo todo...
Ese todo que representas tú
Y que me da alegría,
Ese todo que aprendí de ti
Y de tu paciencia infinita,
Ese todo que llevo dentro de mí
Y por el que siempre seré tu muñequita.
Photography took and edited by and from Madelaine Bustamante. |
Mom, was I broken when I was born?
His eyes refuse to see mine,
And fate conspires against us.
Mom, did I break him?
He told me he was already broken when we met,
I was too busy protecting myself,
I didn’t even know I could hurt him,
You forgot to mention others have feelings.
Dad, why can’t I call him?
Why am I being ostracized by him like this?
Where is the forever I was promised?
Why wouldn’t he discuss this with me?
I thought we should talk about our difficulties.
Dad, you and he always talking about diplomacy
As if I am too quiet and need to share my fears,
But now there’s only silence and everything seems unclear.
Mom, where is that secret unguent you told me
That one should apply and would heal him?
The magic balm that treats deep injuries
And brings peace and happiness.
Mom, was that I lie for me to stop crying?
I am not a child anymore, you can tell me.
Dad, please come and talk to him,
Maybe if you do it, he might listen.
Dad, why can’t his eyes be opened?
Is it true that he die when I wasn’t seeing?
Or was it me? Was it me the cold body
Left alone to perish in the forest?
Mom, please come and talk to him,
Tell him that we should not fight for this,
Better to hold hands and sign for peace,
Didn’t you say you like him?
Dad, tell me can’t he listen to me?
Did the evil witch block his way to me?
Or did the good one come to rescue him?
Maybe it is me... maybe I can not listen.
Mom, if he is a “poor man”
Am I a pitiful woman?
Dad, dad look at me,
Dad, dad can you see me?
Mom, am I still here or did I leave with him?
Mom, if I speak louder can you hear me?
Dad, whether I died or became invisible...
The fog of the night confuses me.
But how could I ever make you understand?
I couldn’t give you the flowers
without you feeling the thorns;
I couldn’t give you the love
without pieces of hate;
I couldn’t give you the health
without some moments of illness;
I couldn’t give you the best of me
without giving you the worst.
I am a coin and both faces count.
Even if I were to hold your hand,
and explain you with tender words,
the reality of my nature and yours,
the shock of my feelings and yours,
the illogic of this life,
the reasoning and this losing battle.
[Incomplete, maybe]
“Mom, I went to the other side of the mountain. I want to find the flying horses”.
Photography by Madelaine Bustamante |
Photography by Madelaine Bustamante |
Michael Jackson’s Little Susie beat cover. |
“Oh, you people won’t believe this! I found this magic wand with a portal in it! Just trying to figure out:a) How to enter.
b) Where will it take me.
c) If I really want to go.
Who else wants to go for an adventure?”
“Hello, hello.Let me tell you what it's like to be a zero, zero
Let me show you what it's like to always feel, feel
Like I'm empty and there's nothing really real, real
I'm looking for a way out.””
Photography by Madelaine Bustamante |
“I am ready to tell everybody’s stories! I exclaimed and he looked at me confused.
From then on I started walking and asking all around me for their piece of history, and I was amazed for the abundance.
“I am here to listen to your story,” I said to Mr. Scarab.
“My story is for whoever that wants to listen,” He replied and I drew a kind smile on his face in my mind.
“Sit down then, my child. We have a long way to revisit.” He said.
“Look there, my child.” He said looking at the sunset.
“Every day the sun greets us, every day with a new message, a special one for each one of us, and what do we do? We are too busy with everything and nothing, what a pity! But the sun couldn’t care less about it, it is our loss, ours only.” He said with a resignation tone and sighed.
“What about the moon? Is she meant to be dismissed for being a female?” I asked and got surprised for the impact my question did in myself, I blushed and felt apologetic immediately. Mr. Scarab let out a guffaw.
“Sweet child, you missed the whole point if you weren’t able to see that the moon is our guide and comforter, in the gloomy nights and what seems to be the end of us, the moon is there, every night, giving us another thread of hope. Doesn’t she make us dream? But how distracted we are with useless things to thank her and let her bath us with her beauty!”